Par Marianne, directrice de la colonie- Directora de la colonia

Fervente conductrice en tongs.
Conductora fervorosa con tongs.

Par Aurélie, animatrice qui fait des bulles- Animadora que hace burbujas

Et même avec les algues.
Y hasta con las algas.

Par Aurélie (Bobo), animatrice fière de ses aisselles- Animadora orgullosa de sus áxilas

Fait de très jolies photos touristes
Hace fotos muy turisticas y hermosas

Par Audrey, animatrice qui montre les dents- La animadora que te enseña sus dientes

Ne l’embêtez pas quand elle travaille avant son repas.
No hay que aburritarla cuando está trabajando antes de su comida.